Wenn du es eh nur “nachbarschaftlich” machen willst, dann wird höchstwahrscheinlich auch das Finanzamt das ganze eher als Liebhaberei ansehen (bitte trotzdem dort nachfragen) und für diesem Fall reicht mMn einfach die Nutzung mit evcc, damit solltst alles erledigen können.
Die Idee von @Lukas etwas innerhalb der EG zu ermöglichen finde ich auch sehr interessant, wobei das dann wieder mit der Leistungsmessung ab 2027 ein Problem bzw. schwieriger wird.
Mir gefällt die Idee “…innerhalb der EG…” auch gut d.w. auch die Idee mit eigenem Zähler (der ev. dann auch gleich auf die EG angemeldet ist) und Notfalls noch mit Beschränkung auf max. 10kW Ladeleistung, dann sollte man das “Leistungsmessungsproblem” vermutlich auch wieder halbwegs entschärfen können.
Dazu muss man sich einiges an Gedanken machen wie das abgesichert wird und auch alle rechtlichen Vorgaben berücksichtig werden. Technisch wäre es relativ einfach, würde es nicht die vielen Vorschriften geben.
Momentan geht sich das aber schon aus Ressourcengründen nicht aus, dass wir uns damit genauer beschäftigen können.